チョンウチ 解説 1


                      きゃーーーーーいっぱいでてるわ~~~~~~

                      NAVER MOVIE

c0095847_12475539.jpg
c0095847_12482620.jpg
c0095847_1249218.jpg
c0095847_12501422.jpg
 
c0095847_12503389.jpg
c0095847_12511525.jpg
c0095847_12513257.jpg
c0095847_1252925.jpg
c0095847_12524223.jpg




                      記事をもう一つ すごいなあ 

                      <戦友分>クリスマス パッケージ2分で売り切れ,歴代最短記録

                      映画<戦友分>のクリスマス限定版パッケージが2分で全席売り切れた。
                      <戦友分>の2分売り切れ記録は<コウモリ>の10分売り切れ記録より5倍がはやい記録であり,
                      歴代事前前売りプロモーション最短売り切れ記録だ。

                      <戦友分>クリスマス限定版パッケージは総300人に<戦友分>のスチール写真特別セット,カン・ドンウォン,
                      キム・ユンソク,イム・スジョン,ユ・ヘジンなど主演俳優4人の親筆サインが入れられた
                      <戦友分>ティショツドゥン1SETが提供される特別パッケージでメックスムービーが独占販売した。

                      メックスムービーキム・ヒョンホ室長は“当初スター俳優らのファン層の20代観客の参加だけを予想した。
                      だが30代から40代まで多様な年齢層が参加したし,特にクリスマス イベントであるだけに家族観客らもたくさん
                      参加したと分析される。”としながら“<戦友分>が幅広い観客層にアピールしていると見られる。”と分析した。

                      一方,今回の限定版パッケージ2分売り切れ記録で<戦友分>がオープニング記録を立てることができるのか
                      より一層成り行きが注目されている。







                      いやはや 前人未到の世界へ突入ーーーーーーーーって感じですかね
                      歴代2位は「こうもり」 ソンガンホさんですよね ということは「義兄弟」は主演2人のシナジー効果で
                      よりいっそう強力ってことになるのねーーーーーーーー映画祭 最高男優賞 監督賞 作品賞などなど
                      ドンウォンくん関係作品で総甞めってことねっふっふっふ どんなもんだいっ←誰に言ってる?




                      さてさて かなり長いですけど 「チョンウチ」をより楽しむためにはお勉強あるのみ
                      翻訳全部してみますね~~~~って翻訳機さんが大変なだけだけどね

c0095847_1320184.jpg


                      <タチャいかさま師><犯罪の再構成>チェ・ドンフン監督演出,カン・ドンウォン,キム・ユンソク,イム・スジョン,ユ・ヘジン,
                      ペク・ユンシク,ヨム・ジョンアなどスクリーン トップスター総出演,海外先販売快挙と100億台製作費などで話題を
                      集めている2009年下半期最高の期待作<戦友分>が製作ビハインド ストーリーが入れられた製作期映像を最初に公開する。
                      <戦友分>は寃罪をこうむって絵掛け軸に閉じ込められた朝鮮時代悪童導師'戦友分'が500年後の現代に封印から
                      解放されて,世の中を惑わす妖怪らに相対して戦う活躍像を描いた映画で,韓国ジャンル映画を一歩前進させた
                      という評価を受け入れたチェ・ドンフン監督が苦戦小説の中'英雄'キャラクターと'道術'という韓国的素材を活用して,
                      ハリウッドの専有物だったスーパーヒーロー物に挑戦した,最初の韓国型ヒーロー無比だ。
                      製作過程と色とりどりのキャラクターら紹介まで,続々らが暴いてみる


                      一. チェ・ドンフン監督はどのように'戦友分'を再解釈することになったか。

                      "道術実力は優れるが嘘も上手にして遊ぶのが好きな悪童英雄! 'このように興味深いキャラクターがなぜ今まで一度も
                      映画やドラマの主人公にならなかったのだろうか'とする気がかりなことが入るほどであった。 韓国の人々になじむ
                      キャラクターながらも,意外に一度も扱われなかった人物の'戦友分'とは,私に無限の想像力を刺激した。"

                      国文学科出身の話屋チェ・ドンフン監督は「三国遺事」をはじめとする韓国古典小説権威だ。
                      三回目映画<戦友分>のモチーフになった苦戦小説「前愚痴前」銀,チェ・ドンフン監督が特に好む苦戦小説作品.
                      だがチェ・ドンフン監督を導いたことは「前愚痴前」の内容よりは'戦友分'というキャラクターであった。
                      苦戦小説「前愚痴前」中の主人公の'戦友分'とは,貧しい国民らを助けて貪官汚吏らを相手にしたという点で
                      英雄キャラクターに分類されるか,'ホン・ギルドン'と違い大義名分にしばられないで相手をこらしめる道術を働かせて,
                      ことを解決するなど,既存英雄らとは違って自由で悪童気質を持ったということが特徴. チェ・ドンフン監督は,
                      戦友分が英雄だが,反社会的なコードを持った人物という点に魅了されて,<戦友分>を企画した。

                      平和のために孤軍奮闘して単独で都市を守るスーパーマン,スパイダーマン,バットマンなどのハリウッド英雄らと
                      差別化された斬新な英雄キャラクターを発見したチェ・ドンフン監督は,戦友分のライバル花潭をはじめとする
                      周辺キャラクターらを作り出したし話の主要背景を2009年現代ソウルに移ってきた。 そして'寃罪をこうむって絵掛け軸に
                      閉じ込められた朝鮮時代導師戦友分が500年後の現代に封印から解放されて,世の中を惑わす妖怪らに相対して
                      戦う活躍像'というあらすじを誕生させた。 このように<戦友分>増えた,韓国古典小説の中英雄キャラクターを新鮮な魅力の
                      21世紀型英雄キャラクターで再創造,これを主人公で前面に押し出した'最初の韓国型ヒーロー無比'だ。
                      その間数多くのドラマと映画を通じて扱われたホン・ギルドン,日チメなどと違い,戦友分が
                      今まで一度も再創造されたことないキャラクターという点も興味深い大きな課題だ。





                      二. 韓国型ヒーロー'戦友分'だけの秘蔵の武器は?

                      スーパーマンは超能力を,スパイダーマンはクモの巣を,バットマンは先端武器を,アイアンマンは鋼鉄衣装を,
                      そしてハリーポッターは魔法を持った。 いわゆるハリウッド映画の英雄キャラクターらはこのように各自トレードマークの
                      ように代弁される能力らを一つずつ持つ。 そして私たちの韓国型ヒーロー'戦友分'はまさに,'道術'を働かせる。

                      心を治める'道'に基づいた道術は東洋固有の哲学が含まれている神秘な素材であり,韓国人らには'大昔に
                      ~'で始める話の中に登場する身近な素材でもある。 指をはねて,刃物を花に変えて,雲に乗って飛び回って,
                      相手方をげん惑するためにほうきに化ける道術の話は,韓国人ならば一回ぐらいは聞いてみたはず。

                      映画<戦友分>中導師らは,まさにこの土地産の話に基づいた道術を働かせる。 スクリーンを満たす西洋英雄らの
                      能力が大部分科学文明に基づくという点を想起させてみる時,道術は非常に新鮮な素材だ。 お守りを使って歓迎を
                      作る忍術や複製術,視空間を行き来する移動術,自由自在に周辺事物に姿を隠す潜伏術,座って,三千里を見通す透視力,
                      相手の心を読みだす読心術など各種不思議な術法らに,縮地法,経空術など神出鬼没した東洋武功が加味された
                      道術アクションまで,西洋の科学的武器,魔法などとは差別化された魅力の独特の世界だ。 ここに,'道術'素材を
                      具現する人が犯罪詐欺というのはジャンルを韓国式で立派に再構成やり遂げて(<犯罪の再構成>),
                      花札という土地産素材を利用して,韓国式賭博ドラマを成功的に誕生させた(<タチャ>)チェ・ドンフン監督という
                      漸移注目するに値する。 なじみがうすい素材やジャンルも韓国人の情緒に合うように溶かして出すのに一見識が
                      ある演出者だけに,道術を素材で斬新ながらも,おもしろい映画を作り出すものと見られる。
                      また詐欺(<犯罪の再構成>),賭博(<タチャ>),道術(<戦友分>)素材らが一脈相通じるという地点も
                      興味深くて,期待感を加える。




                      三. 土地産ヒーロー無比,世界を魅惑した秘訣は?

                      <戦友分>は国内封切りを控えて,世界最大映画市場の第30回アメリカン フィルム マーケット
                      (American Film Market,AFM)で'5分プロモーション映像'だけでドイツ,英国,オランダを含んだヨーロッパ5ヶ国と
                      中国,オーストラリア,ニュージーランドそして東南アジア主要国家など総13ヶ国(ドイツ,英国,オーストラリア,
                      ニュージーランド,中国,台湾,オランダ,ベルギー,ルクセンブルグ,シンガポール,マレーシア,インドネシア,ブルネイ)
                      に先売り値なった。

                      AFM現地で海外映画関係者らは,主人公戦友分がお目見えするお守りを活用した忍術と複製術など東洋固有の
                      色彩が生きている道術アクションに熱狂したし,韓国古典英雄の中人物を再創造したキャラクターの'戦友分'が
                      ムチャクチャ悪童ヒーローと独特で新鮮だという評価を加えた。 特に,'500年間封印された戦友分が絵掛け軸から
                      目覚める場面'を特別に言及して"今まで世界どの映画でも一度も見られなかった新鮮な設定であり場面だ"
                      という爆発的反応を見せたという話だ。

                      <ポビドゥンキングダム><クンプペンド><ミイラ3:皇帝の墓><ドラゴンボール エボリューション><忍者アサシン>等,
                      東洋のコンテンツが多様に活用されて'オリエンタル ブーム'が持続すると見られる現世界映画市場の流れを見る時,
                      <戦友分>は海外市場を魅惑するプロジェクトで遜色がないように見える。 韓国型怪獣映画<怪物>,
                      韓国型ウェスタン映画<良い奴悪い奴イ・サンハン奴>に続き,韓国型ヒーロー無比<戦友分>が世界に韓国映画の
                      魅力を広く知らしめる準備をしている。


                      世界を魅了するようにした韓国的道術CG BEST3

                      1.東洋的想像力が引き立って見える道術チン面視空間を行き来する移動術,周辺事物に姿を隠す潜伏術,
                      歓迎を利用した忍術,複製術など,各種不思議な東洋的術法ら具現! 神秘な道術の世界がスクリーンに繰り広げられる!

                      2.神出鬼没した東洋武功が加味された道術アクション シーン縮地法,経空術など東洋固有の色彩が宿った
                      道術アクションが,西洋の直線的アクションに慣れた観客らに新鮮さをプレゼントする予定!

                      3.500年間封印された戦友分が掛け軸から目覚める場面"今まで世界どの映画でも見ることが出来ない斬新な
                      設定であり場面!"世界最大映画市場の第30回アメリカン フィルム マーケットで爆発的反応を引き出した,
                      韓国的想像力の真髄!




                      <戦友分>のアクションは? - 100%ワイアーアクションに光る,迫力感あふれるアクション!
                      <ビット><甘い人生><パートナー割って><無事>等,数多くの作品らで独歩的なアクション世界を構築してきた
                      韓国最高の武術監督チョン・ドゥホン監督がアクションを引き受けて,期待感を一層高める。
                      また,チョン・ドゥホン武術監督から,'オリンピックにワイアー部門があるならば金メダルの価!'という絶賛を受けるほど
                      優れた運動神経を自慢したカン・ドンウォンは,アパート6階高さで走っておりる危険千万な撮影まで直接消化して
                      最高のアクション演技を披露する。 カン・ドンウォンだけでなくキム・ユンソク,イム・スジョン,ユ・ヘジン,ペク・ユンシク,
                      善友船など,出演俳優大部分がワイアー演技を消化した程に大変な過程らだった。 俳優らの情熱で誕生した
                      道術アクション シーンらとチェ・ドンフン監督が名場面に選ぶ都心カーアクション シーンなど,
                      迫力感あふれて派手なアクションは<戦友分>のもう一つの白眉.





                      五. <戦友分>の力! - 2009年言論が挙げた興行期待作1位!

                      魅力的なキャラクター表現と緻密なストーリー構成で忠武路(チュンムロ)最高の話屋で呼ばれるチェ・ドンフン監督.
                      観客の期待を破らない'おもしろい'作品を作る演出者なので,大衆は彼の次期作を待ち望んだ。
                      そうそうたる映画らを抜いて'言論が挙げた2009年興行期待作1位'を占めた程に,評壇の期待感やはり途方もない。

                      ここに,大韓民国映画界を動かすトップ俳優らと製作陣らの加勢が信頼感を加える。 一番最初に目を引くのは,
                      <タチャ><犯罪の再構成>の'ドリームチーム'. チェ・ドンフン監督と幻想の呼吸を自慢するチェ・ヨンファン撮影監督,
                      キム・ソングァン照明監督,臣民頃編集機社は,前作らと同じように躍動的で軽快な撮影,編集をお目見えする。
                      現代的アクションと韓国的色彩の武侠(貿易協会)を結合させた迫力感あふれるアクションやはり最高の見どころ.
                      <ビット><甘い人生><パートナー割って><無事>等,数多くの作品らで独歩的なアクション世界を構築してきた
                      韓国最高の武術監督チョン・ドゥホン監督がアクションを引き受けて,期待感を一層高める。

                      視空間を行き来する膨大なスケールと派手な道術のためCG作業は,<怪物><奴奴奴>等を作業した国内最高の
                      CG業者エイジウォクスが引き受ける。 韓国型怪獣映画<怪物>,韓国型ウェスタン映画<奴奴奴>に続き
                      もう一度国内CG技術のまぶしい発展を知らせるwell made映像を具現する予定. このように<戦友分>増えた,
                      実力を公認受けた監督,俳優,製作陣の出会いという点で信頼を周期充分だ。 名実共に<怪物><良い奴悪い奴イ・サン奴>
                      <海雲台(ヘウンデ)>をつなぐ'2009年最強プロジェクト'で,もう一つのwell made興行代作(大作)の誕生を予告している。







                      六. 韓国映画史上最も多様で興味深いキャラクター軍団!

                      <タチャ><犯罪の再構成>を通じて,卓越したキャラクター創出能力を見せたチェ・ドンフン監督の長期が<戦友分>で
                      もう一度発揮される。 苦戦英雄小説の中人物らを興味深く再解釈したキャラクター戦友分と花潭を筆頭に,ソイン頃,
                      チョレンが,チョン・クァンデ社,女優,神仙たちそして人間の姿をした妖怪らまで,皆各々個性が明確なキャラクターらだ。
                      それこそ個性あふれて興味深いキャラクターらの饗宴というだけのことはあって,これは硬いストーリーラインにそっくり続く。
                      ライボルグも,ロブライン,友人間など,キャラクターらの間の関係でアクション,ドラマ,メロー,コメディーなどの豊富な
                      ドラマ的要素が導かれて出るため。 多彩なキャラクターらの魅力とこれが作り出す硬いストーリーを伴った
                      well madeキャラクター無比に,観客らに新鮮な面白みをプレゼントする予定だ。




                      粋と風流を分かる21世紀型ヒーロームチャクチャ悪童導師,戦友分

                      "世の中を救いに出てきたという故大切な方が,まさに私?"道術実力は優れるが,遂行よりは風流と女に
                      さらに関心多くの悪童導師. 自身の犬チョレンイを人に変身させて友として,トゥジョンパン賭けに,守節未亡人ポッサムに,
                      権力の座アーチいびきをかこうとあたえるいたずらに道術を使って通うムチャクチャならず者だ。
                      朝鮮時代に師匠を殺したという寃罪をこうむって絵掛け軸に封印された後,500年ぶりに目覚める。
                      封印で完ぺきに解放される条件でやむをえず妖怪捕まえる任務を引き受けるが本来妖怪ハンティングは後まわしで
                      変わったこの頃世の中見物に忙しくて,持って生まれた茶目っ気と好奇心,勝負欲そして500年間の時差まで
                      より増して,騒動を連れて歩く

                      特徴:忍術,移動術,潜伏術など概してすべての道術にたけている。 'お守り'を使ってその道術らを働かせることが特徴だ。





 長くて一度にはのせられませんでした 続きは↓↓↓↓にあります 体調がよければどうじょ~~~~
[PR]
by tanasukimaa | 2009-12-08 14:45 | ドンウォン君
<< 義兄弟予告編あんどポスター チョンウチ 解説2 >>